Résumé des épisodes précédents : Bill y fait rien que se faire agresser par des hunters, quel boulet ! Et Zoé n'écoutant que son instinct maternel (ou son complexe d'Oedipe, va savoir ?! ... à moins qu'elle n'ait des penchants gérontophiles ?) lui porte secours et se fait boulotter par les infectés, c'est malin tiens !
Mais où sont donc Francis et Louis ?! Y'a urgence , là !
En fait Bill, malgré son grand âge canonique, est resté un vrai gosse et, oubliant cette pauvre Zoé, joue au docteur avec le hunter du moment : " ! Jacques-non,non pas d'autographe ! " (traduction française de Jack-No Tag)
Comme ils ont tous les deux regardé les intégrales de
Urgences,
Grey's Anatomy et
Nip/Tuck, la discussion s'éternise ... quand soudain :
Aïe aïe aïe ! L'affaire semble mal engagée (c'est le cas de le dire !) pour notre sympathique Jack Hunter !

Mais qui pourrait bien le tirer de ce mauvais pas ? Un ami de longue date, sur qui il pourrait compter en toute circonstance, pour peu qu'un zombi puisse en avoir un sans le manger ?

Bon ben pas lui !
Serait-ce la fin de Jack Hunter ? ... une fin tragique et douloureuse ...

Mais ?! Mais ?! Sauvé ! mais comment ?! Qui ?

Quelle belle scène de retrouvailles familiales ! Tiens, ça me ferait presque verser une petite larme d'émotion ... nan ! je déconne ! Par contre je vais essayer de fourguer ça à Georges Romero !
Bon c'est pas tout ça, mais que font donc Francis et Louis ???
